“听江南吴侬软语,看上海百年沉浮”——文法学院举办沪语文化月开幕式
3月28日,由文法学院上商申音社主办的第一届沪语文化月开幕式暨名师讲座在奉浦校区拉开帷幕。文法学院院长方有林、校语委办领导龚晓阳、文法学院党总支副书记、上商申音社指导老师潘懿敏及特别邀请的上海大学语言学博士生、上海话专职教师朱贞淼、上商申音社指导老师曹恒览与社团60余名学生一同参加了开幕式。
开幕式上,上商申音社社长王心怡为大家详细介绍了沪语社自2015年11月成立以来的各项活动,上商申音微信公众号也已开设40期专栏,阅读量超5千余人次。作为一个致力于保护和传承上海方言与文化的社团,上商申音社正在努力借力各方资源,让更多的人了解上海文化、亲近上海方言。此次沪语月活动内容丰富,涵盖讲座、摄影大赛、配音大赛、童梦小学志愿者活动等。
(图为院长方有林致辞)
(图为与会嘉宾与学生)
方有林为开幕式致辞。他告诉大家,面对一门“生存语言学”第一步应当是"能听懂"然后才是"大胆讲",从而做到入乡随俗。方院长向大家介绍了自身学习沪语的有趣经历,最后还用上海方言朗诵了《游子吟》,极大激发了同学们对于上海方言学习的兴趣,同时方院长也预祝沪语文化月活动取得圆满成功。
(图为朱贞淼博士做“上海话中的外来语”讲座)
开幕式结束之后,朱贞淼老师围绕“上海话中的外来语”为主题开展了专题讲座,通过对拼音、图片及文字音译相结合的方式,以生活中常出现的物品作为切入点,让大家了解了生活中常见常说却不知所以然的方言来源,展现出上海方言独特的魅力。
(撰稿:侯逸娜 摄影:谈思慎 审核:潘懿敏)