近日，外语学院翻译学科团队在奉贤校区530会议室开展了团队活动。外语学院张延镐书记、张玉双院长和近20名翻译团队成员参加了本次活动。
（图为活动现场）
团队负责人张玉双院长主持会议，张延镐书记做了主题发言。张书记深入浅出地剖析了团队建设的必要性和重要意义，指出翻译团队的成立将推动外语教学与研究水平更上一层楼，对于外语学院学科的发展和翻译方向的教学研究具有深远的影响。张书记还对学科建设和专业建设的关系作了详细的分析，并对团队的建设规划和发展途径以及翻译研究的思路做了详细指导。他鼓励翻译团队成员把握好当今翻译教学和研究的热点和最新研究成果，积极撰写学术论文，以科研带动教学，学院建立学术交流平台，定期组织相关的讲座，并召开学术研讨会，进行互动。张书记要求团队成员齐心协力发挥好自己的作用，把翻译学科团队的各项工作落到实处。
张玉双院长回顾了建立翻译学科团队的初衷和筹备过程，强调了翻译团队的宗旨，谈到了翻译团队的发展设想，为团队成员提供了四大研究方向以及可供参考的文献目录，同时也布置了暑期读书和研究任务，并要求团队成员学期初提交研究进展报告。
本次活动还邀请了超星数图公司的技术人员共同参与。在聆听了超星数图公司现有资源平台的介绍后，团队成员与该公司技术人员关于今后的合作方向和项目进行了深入探讨。
本次翻译团队活动的目的明确、内容充实、互动良好，团队成员的教研热情受到了极大的鼓舞。
（撰稿：戴莹 摄影：李雨航 审核：张延镐）
