10月16日下午,朝鲜语专业全体教师在徐汇校区1504号会议室与来自对外经贸大学外语学院院长徐永彬教授和北京语言文化大学东方语言文化学院院长崔顺姬教授举行座谈会。本次座谈会由朝鲜语系张延镐主任主持,双方就办学定位、朝鲜语系的人才培养方案、“2 2”办学模式以及国际交流等问题进行了深入的交流。 张延镐主任首先就我院的学科专业建设、办学定位、国际交流等方面的情况向对方作了介绍。随后徐永彬教授介绍了对外经贸大学外语学院的发展历史、学科特色、专业建设、人才培养等整体状况,然后对朝鲜语系的招生情况、课程设置、就业情况、系内各种实验班的开设情况进行了详细的讲解,同时给我系提供了对外经贸大学朝鲜语系的人才培养方案相关资料。其后崔顺姬教授介绍了北京语言大学的学部改制以及东方语言文化学院的专业设置情况及课程设置情况,并建议在朝鲜语系的课程设置中,可以适当增加翻译(口译)课程与韩国文化课程的比重,崔教授最后详细介绍了北京语言大学朝鲜语系的国际交流情况。
通过此次座谈会,我们深入了解了对外经贸大学和北京语言大学在国际化、复合型、应用型人才培养方面所积累的宝贵经验,这些经验为我系向商务朝鲜语方向的转型、人才培养方案的修订和国际交流等方面提供了良好的借鉴。
(图为徐永彬教授和崔顺姬教授正在进行座谈会)