6月28日上午,为了进一步深化校企合作,商务外语学院与上海世语翻译有限公司在奉浦校区行政楼407会议室进行座谈交流。上海世语翻译有限公司曹斌董事长、校企合作部陈玲经理、英日见习译员林天照、商务外语学院党总支副书记、院长段俊晖、副院长白莲花、日语系主任方飞卡出席了本次合作座谈。本次会议由副院长白莲花主持。
会议伊始,白莲花对上海世语翻译有限公司一行莅临我院表示了热烈欢迎,并从专业设置、师资队伍、产教融合、科研成果、人才培养等方面介绍了商务外语学院概况,并对上海世语翻译有限公司提供夏季学期翻译实践平台表示感谢,并就未来校企深入合作表达了高度期待,希望双方发挥各自优势,形成多层次校企合作模式。
图为座谈会现场
上海世语翻译有限公司曹斌董事长则介绍了公司的发展历程以及在校企合作方面取得的成效,他表示,在学习翻译过程中应该更多地与实践结合,在实践过程中要学会拥抱科技,注重译后编辑,方能不断创造出更优秀的翻译作品。同时,他对与我院的翻译实践提出了美好愿景,希望能够增加师生翻译训练的灵活度,进一步提高学生的翻译水平。
之后,上海世语翻译有限公司校企合作部陈玲经理详细介绍了公司承办的大型赛事及创新研发的校企外语实训平台。接着,陈经理就携手为我院学生搭建的多元化实习平台进一步进行了详细的介绍。
图位院企双方合影
本次校企合作座谈进一步深化了校企合作及产教融合,未来双方优势资源将进一步结合,校企合作育人平台建设也将不断推进,也将培养出更多高素质、高技能的翻译实务人才。
撰稿:王佳玉
摄影:王佳玉
审核:白莲花